Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эминеску

    (eminescu) михаил (михай) (наст . фам. эминович, eminovici) (1850-89), румынский и молдавский поэт. представитель романтизма: лирические, нередко окрашенные пессимизмом стихи, философско-символическая поэма "лучафэр" (1883). интерес к социалистическим идеям выразил в поэме "император и пролетарий" (1874), резкое неприятие ценностей современного общества - в философско-сатирическом цикле "послания" (1881).




Молдавский, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Пролетарий, русский

Эмир, русский
  1. (араб . амир - повелитель), в странах мусульманского востока правитель, глава государства, военачальник.

  2. Титул в мусульманских странах, означавший властитель, вождь, начальник, князь; п. а. толстой называет эмирами потомков пророка мухаммеда, т. е. сеидов.


Эмилия-романья, русский
    (emilia-romagna) , область в сев. италии, в бассейне р. по, у адриатического м. 22,1 тыс. км2. население 4 млн. человек (1991). адм. ц.- болонья. включает провинции; болонья, модена, парма, пьяченца, равенна, реджо-нель-эмилия, феррара, форли.