Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эмир

  1. (араб . амир - повелитель), в странах мусульманского востока правитель, глава государства, военачальник.

  2. Титул в мусульманских странах, означавший властитель, вождь, начальник, князь; п. а. толстой называет эмирами потомков пророка мухаммеда, т. е. сеидов.




Повелитель, русский
    Повелитель , властитель, господин, начальник


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Военачальник, русский
    Военачальник , вождь


Властитель, русский
    Властитель, владетель, властелин, глава, господин, вождь, начальник, повелитель, правитель. ср. владелец, господин. , начальник, хозяин


Эмир незам, русский
    (эмире кебир) ("великий эмир") (1808-52) , премьер-министр при иранском шахе наср-эд-дине в 1848-51. провел ряд реформ для укрепления власти центрального правительства и ограничения влияния иностранных держав. убит по приказу шаха.


Эминеску, русский
    (eminescu) михаил (михай) (наст . фам. эминович, eminovici) (1850-89), румынский и молдавский поэт. представитель романтизма: лирические, нередко окрашенные пессимизмом стихи, философско-символическая поэма "лучафэр" (1883). интерес к социалистическим идеям выразил в поэме "император и пролетарий" (1874), резкое неприятие ценностей современного общества - в философско-сатирическом цикле "послания" (1881).