Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Псевдоожиженный слой

Глоссарий по охране вод


    Fluidized bed, английский
    1. Псевдосжиженный слой (сжигание топлива в псевдосжи- женном слое помогает повысить эффективность)

    2. Севдоожиженный слой слой, в котором частицы вещества вместе с пузырьками воздуха приобретают свойства жидкости) (время, необходимое для замены объема воды на данном участке водотока новой водой)

    3. Псевдоожиженный слой. устройство, в котором мелкосуспендированное,..твердое вещество (обычно песок) поддерживается в подобном жидкости (псевдоожижен-ном) состоянии путем подачи снизу быстро движущегося, газа, обычно воздуха. в псевдоожиженном слое создаются такие условия, что поступающее топливо (например, нефть или уголь) быстро распределяется в нем, что позволяет обходиться без применения специальных форсунок. если добавляется соответствующим образом измельченный известняк или доломит, основная часть содержащейся в топливе серы связывается в виде сульфата и выброс окислов серы с дымовыми газами соответственно уменьшается. содержание окислов азота также значительно снижается по сравнению с газообразными выбросами из обычных печей, что объясняется более низкой температурой сгорания топлива.




    Fluidized bed i nci nerator, английский

    Fluidized bed, английский
    1. Псевдосжиженный слой (сжигание топлива в псевдосжи- женном слое помогает повысить эффективность)

    2. Севдоожиженный слой слой, в котором частицы вещества вместе с пузырьками воздуха приобретают свойства жидкости) (время, необходимое для замены объема воды на данном участке водотока новой водой)

    3. Псевдоожиженный слой. устройство, в котором мелкосуспендированное,..твердое вещество (обычно песок) поддерживается в подобном жидкости (псевдоожижен-ном) состоянии путем подачи снизу быстро движущегося, газа, обычно воздуха. в псевдоожиженном слое создаются такие условия, что поступающее топливо (например, нефть или уголь) быстро распределяется в нем, что позволяет обходиться без применения специальных форсунок. если добавляется соответствующим образом измельченный известняк или доломит, основная часть содержащейся в топливе серы связывается в виде сульфата и выброс окислов серы с дымовыми газами соответственно уменьшается. содержание окислов азота также значительно снижается по сравнению с газообразными выбросами из обычных печей, что объясняется более низкой температурой сгорания топлива.