Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quiescent area

Глоссарий по охране вод
    Застойная зона (в водотоке или водохранилище)


Застойная зона, русский



Area, английский
  1. Площадь

  2. N 1 ареал, пространство; 2 анат. зо- на (мозга ) broca’s ~ анат. зона брока wernicke’s ~ анат. зона вернике areal a ареальный linguistics

  3. The plane or surface contained between any boundary lines. the superficial contents of any figure or work; as, the area of any square or triangle.

  4. Проход, ведущий к входу в подвал


Area, английский

Area, латинский

Area, русский

Area -, английский
    Момент площади


Area - moment method, английский

Area address, английский

Area agency on aging, английский
    Местное агентство по делам престарелых


Area agreement, английский
  1. Коллективный договор, заключаемый на региональном уровне между профсоюзом и компанией (компаниями) и действующий на определенной территории

  2. Локальное соглашение


Area along a pier, английский

Area asset manager (aam), английский
    A position responsible for contract management. this position reviews the complementary work proposal to prevent work conflicts.


Area bishop, английский

Area border router, английский
    A router that is attached to multiple areas. area border routers maintain separate topological databases for each area.


Area cathode, английский
    Распределенный катод


Area chart, английский
  1. Диаграмма с областями; комбинированная двухмерная диаграмма

  2. A type of chart that displays the trend of values over time or categories. by displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole.


Area cladogram, английский

Area classification, английский

Area code, английский
  1. Код города

  2. Код района; код города (области и т.п.); код зоны (в телефонии)

  3. A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix.


Area communication terminal, английский
    Региональный коммутационный центр


Area communications operations center, английский
    Зональный оперативный центр связи, сша


Area comparability factor, английский
    Возможности сопоставлений в региональном разрезе


Водохранилище, русский
  1. Искусственный водоем, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов.

  2. Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением на водотоке для хранения воды и регулирования стока.

  3. , искусственный водоем значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. водохранилища могут исключать озера, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.

  4. Вдхр.

  5. Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока

  6. Искусственный водоем, созданный для накопления воды, регулирования речного стока, а также других задач. их строительство и существование может существенно нарушить режим подземных вод, обусловливать активные экзогенные процессы.


Quiescent tank, английский
    Успокоительный бассейн (технологический узел на станции очистки стфчных вод) r


Количественный эффект, русский