Глоссарий



Новости переводов

13 мая, 2025

Популярные языки в переводах за апрель 2025 года

12 мая, 2025

Услуги лингвиста для проверки перевода

30 апреля, 2025

Подготовка статьи для публикации в журнале Journal of Applied Phycology (Springer)

29 апреля, 2025

Китайские SPA в России: перевод каталога купелей и оборудования для СПА

29 апреля, 2025

Можно ли измерить качество перевода числом?

29 апреля, 2025

Улучшение и человеческий контроль машинного перевода ChatGPT

29 апреля, 2025

Профессиональный перевод файлов Adobe InDesign



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вакуумная печь

    , служит для нагрева и плавки металла в вакууме. различают дуговые, индукционные, электронно-лучевые и плазменные вакуумные печи. позволяет эффективно очистить металл от газов, примесей, неметаллических включений. применяют для получения металла и сплавов особо ответственного назначения.




Вакуумная газойль-очистка (вго), русский

Вакуумная диффузионная сварка, русский
    Вакуумная диффузионная сварка


Вакуумная запорная арматура, русский
    Вакуумная запорная арматура / vacuum shut-off valves


Вакуумная камера заполнения, русский

Вакуумная кассета, русский
    Светонепроницаемый контейнер, который тесно прижимает пленку к экрану при радиографической экспозиции, если из него откачан воздух.


Вакуумная лента, русский

Вакуумная перегонка, русский

Вакуумная планка, русский

Вакуумная соединительная арматура, русский
    Вакуумная соединительная арматура / vacuum connecting valves


Вакуумная сушка, русский

Вакуумная техника, русский
    Вакуумная техника / vacuum equipment


Вакуумная упаковка, русский
    Упаковка, внутреннее давление в которой ниже атмосферного.


Вакуумная фильтрация, русский
    Вакуумная фильтрация / vacuum filtration


Вакуумная чистка, русский
    Щадящий аппаратный метод чистки кожи. осуществляется с помощью специальной пневматической присоски, удаляет из кожных пор жировые "пробки" и загрязнения.


Вакуумно-реакторная группа, русский

Вакуумно-роликовый массаж, русский
    Метод похудения и коррекции фигуры.


Вакуумное заполнение, русский
    Заполнение полостей несплошностей пенетрантом при давлении в их полостях менее атмосферного.


Вакуумное отсасывающее уст, русский
    Вакуумное отсасывающее уст


Вакуумное формование, русский

Вакуумные датчики, русский
    Вакуумные датчики / vacuum gauges


Электронно, русский
  1. Лучевой трубки

  2. Оптический преобразователь (эоп) - прибор, основанный на фотоэлектрическом эффекте,


Эффективно, русский

Назначения, русский

Вакуумный насос, русский
  1. , служит для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объема (системы) с целью получения в нем вакуума. основные типы вакуумных насосов: механические, струйные, сорбционные, криогенные.

  2. Устройство предназначенное для удаления (откачки) газов или паров до определённого уровня давления из внутреннего пространства вакуумной электропечи. всю совокупность разработанных на сегодняшний день вакуумных насосов можно разбить на две большие группы: газоперекачивающие и газоулавливающие.

  3. Служит для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объема (системы) с целью получения в нем вакуума. основные типы вакуумных насосов: механические, струйные, сорбционные, криогенные.


Вакуумметр, русский
    (от вакуум и ...метр), прибор для измерения давления ниже атмосферного. распространены жидкостные, ионизационные, тепловые и др. вакуумметры.