Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Головоногие

    , класс высокоорганизованных морских моллюсков. ок. 650 современных видов и св. 11 тыс. вымерших. на голове 8 рук и (у кальмаров и каракатиц) пара щупалец. длина тела со щупальцами от 1 см до 5 м (у гигантских кальмаров до 18 м). широко распространены во всех морях (кроме опресненных). живут в толще воды и на дне. хищники. служат пищей многим рыбам и морским млекопитающим. некоторые съедобны; объект промысла. к головоногим относятся каракатицы, кальмары, осьминоги, из вымерших - аммониты, белемниты и др.




Каракатицы, русский
    , отряд моллюсков класса головоногих. длина до 50 см. св. 150 видов, из которых ок. 90 в роде сепия. живут главным образом в прибрежных водах тропических и субтропических морей старого света. при опасности для маскировки выбрасывают из чернильной железы облачко жидкости (сепия). средиземноморская каракатица - объект промысла; мясо съедобно, внутренняя раковина ("кость") используется для шлифования металла, полировки дерева, в парфюмерии.


Распространен, русский

Гологамия, русский
    (хологамия) (от греч . holos - весь, полный и gamos - брак), простейший тип полового процесса (у некоторых зеленых водорослей, низших грибов), при котором сливаются не половые клетки, а целые особи.


Головогрудь, русский
    , отдел тела некоторых членистоногих, образующийся в результате слияния головных и грудных сегментов.