Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гребенские казаки

    , потомки беглых крестьян и донских казаков, переселившихся в 16 в. на сев. кавказ (на реках сунжа и акташ). с нач. 18 в. отдельное иррегулярное войско (позже полк). в 1832 вошли в состав кавказского линейного казачьего войска, в 1860 - терского казачьего войска.




Казак, русский
  1. Казак , вольный казак

  2. (kasack) герман (1896-1966) , немецкий писатель. в мистико-символическом романе "город за рекой" (1947) - критика с позиций экзистенциализма нивелировки личности в капиталистическом обществе.


Казаки, русский
    , этносословные группы в составе русских и некоторых других народов. общая численность в российской федерации ок. 5 млн. человек язык русский, распространено двуязычие. верующие - православные, есть представители других конфессий. см. также казачество.


Казакин, русский
    , верхняя мужская и женская одежда у украинцев и русских в 19 - нач. 20 вв., короткий кафтан, сшитый в талию, со сборками сзади.


Гребенщик, русский
    (тамарикс , тамариск), род деревьев и кустарников семейства гребенщиковых. ок. 60 видов, в пустынях, полупустынях и степях юж. европы, африки и азии. используют для закрепления песков, посадок на засоленных почвах.


Гребенное прядение, русский
    , система прядения, применяемая для изготовления тонкой, прочной, гладкой пряжи из длинных и тонких волокон. в гребенном прядении лента после кардочесания подвергается сложению, вытягиванию и гребнечесанию, обработке на ленточных и ровничных машинах; полученная ровница поступает в прядильную машину. в прядении шерсти гребенное прядение называют также камвольным.