Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Губен

    (guben) (в 1960-90 вильгельм-пик-штадт-губен) , город в германии, земля бранденбург, на р. нейсе, у границы с польшей. 35 тыс. жителей (1985). комбинат синтетических волокон, производство сукна, шляп и др.




Бранденбург, русский
  1. , город в германии, земля бранденбург, порт на р. хафель. 95 тыс. жителей (1988). металлургия, легкая, пищевкусовая промышленность, машиностроение. основан ок. 1170. постройки 13-15 вв.

  2. (brandenburg) , земля на востоке германии. 28 тыс. км2. население 2,5 млн. человек (1992). адм. ц. - потсдам. в центре бранденбурга находится столица германии берлин, выделенный в отдельную административную единицу на правах земли. в средневековой германии бранденбург - княжество (марк-графство) на завоеванных германскими феодалами землях полабских славян, с 1356 курфюршество (с 1415 правили гогенцоллерны; их резиденция с 1486 - берлин); в 1618 объединилось с герцогством пруссия в бранденбургско-прусское государство (см. пруссия). после 2-й мировой войны основная часть областей бранденбурга вошла в советскую оккупационную зону, в 1949 - в германскую демократическую республику. после присоединения в 1990 германской демократической республики к федеративной республике германия бранденбург в составе объединенной германии.


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Губерлинские горы, русский
    , на юж. урале. длина ок. 70 км. высота 300-350 м. на склонах степная растительность. месторождения железных, медных и никелевых руд.


Губач, русский
    , млекопитающее семейства медведей. длина до 1,8 м, весит ок. 100 кг. в горных лесах индостана и о. шри-ланка. хорошо лазает по деревьям, питается их листьями, плодами, а также термитами, которых добывает благодаря длинному рылу, сильно выпячивающимся губам (отсюда название). в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).