Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дайзенхофер

    (deisenhofer) иоганн (р . 1943), немецкий физик. работы по рентгеноструктурному анализу и расшифровке строения иммуноглобулинов. установил (совместно с х. михелем и р. хубером) структуру реакционного центра - основного компонента фотосинтетического аппарата пурпурных бактерий. нобелевская премия (1988, совместно с михелем и хубером).




Компонента, русский

Иммуноглобулин, русский

Дайка, русский
    (англ . dike или dyke, букв. - преграда), пластинообразное геологическое тело, ограниченное параллельными плоскостями и секущее вмещающие породы. имеет большую протяженность по простиранию и падению по сравнению с мощностью. различают эндогенные дайки, образованные путем заполнения трещин магматическим расплавом, и экзогенные (трещины заполнены осадочным материалом - т. н. кластические дайки).


Дайджест, русский
  1. (англ . digest - краткое изложение), 1) тип журнала, перепечатывающего материалы из других изданий в сокращенном и, как правило, упрощенном виде. 2) массовое издание, содержащее краткое адаптированное изложение популярных произведений художественной литературы.

  2. 1) журнал, перепечатывающий наиболее конкретные материалы из других изданий; 2) краткий обзор прессы; 3) краткий вариант издания художественного произведения или периодики (либо других подробно изложенных данных, сведений).