Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дрожжи кормовые

    , определенные виды дрожжей, выращиваемые на отходах древесины, лузге подсолнечника, соломе и т. п. скармливают сельскохозяйственным животным в качестве белково-витаминно-минеральной добавки вместе с концентратами или в составе комбикормов.




Дрожжевая, русский

Дрожжевая инфекция, русский

Дрожжевые грибы, русский

Дрожжи, русский
  1. , сборная группа одноклеточных грибов из различных классов (сумчатые, базидиальные, несовершенные). широко распространены в природе. размножаются преимущественно почкованием. многие вызывают спиртовое брожение. богаты белком, витаминами группы в. используются в виноделии, пивоварении, хлебопечении, сельском хозяйстве (дрожжи кормовые) и др.; пивные дрожжи - в медицине при гиповитаминозе b1, нарушениях обмена веществ, фурункулезе и др. объект генетических исследований.

  2. Гетерогенная группа одноклеточных грибов, для которых типичным способом бесполого размножения


Кормовая база (экол.), русский

Кормовая единица, русский
    , единица измерения и сравнения общей питательности кормов. на основе кормовой единицы рассчитывают нормы кормления для сельскохозяйственных животных.


Кормовая репа, русский
    , то же, что турнепс.


Кормовая рыба, русский

Кормовая часть борта судна, раковина, русский

Кормовая часть палубы, русский

Кормовая часть судна, русский

Кормовой, русский

Кормовой (гакабортный) огонь, русский

Кормовой / носовой швартов, русский

Кормовой бентос (экол.), русский

Кормовой огонь судна, русский
    Огонь белого цвета, направленный назад и освещающий дугу горизонта в 135 градусов


Кормовой релинг, русский
    Металлическое ограждение на корме яхты, предотвращающее падение человека за борт и служащее для крепления некоторого оборудования яхты


Кормовой трюм, русский

Кормовой швартов, русский

Кормовые культуры, русский
    , растения, выращиваемые для скармливания сельскохозяйственным животным (травы, корнеплоды, зерновые).


Подсолнечник, русский
    , род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства сложноцветных. ок. 50 видов. родина - сев. америка. введен в культуру в россии в 1829. выращивают подсолнечник масличный (в семенах до 57% подсолнечного масла), земляную грушу, некоторые декоративные виды. медонос. средняя урожайность 12-20 ц с 1 га.


Дрожки, русский
  1. , легкий открытый рессорный экипаж на 1-2 человека.

  2. Волочки, короткие дроги для езды в городе.


Дрогобыч, русский
    , город на украине, львовская обл. железнодорожный узел. 79,2 тыс. жителей (1991). нефтеперерабатывающая, машиностроительная и металлообрабатывающая (автомобильные краны и др.), химическая, деревообрабатывающая, легкая и пищевая промышленность. педагогический институт. театр. в районе - добыча нефти. известен как город с 1238. краеведческий музей. крепостная романская башня (кон. 13 - нач. 14 вв.), готический костел (15 в.), деревянные церкви воздвиженья (17 в.) и св. юры (1654).