Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дрожжи

  1. , сборная группа одноклеточных грибов из различных классов (сумчатые, базидиальные, несовершенные). широко распространены в природе. размножаются преимущественно почкованием. многие вызывают спиртовое брожение. богаты белком, витаминами группы в. используются в виноделии, пивоварении, хлебопечении, сельском хозяйстве (дрожжи кормовые) и др.; пивные дрожжи - в медицине при гиповитаминозе b1, нарушениях обмена веществ, фурункулезе и др. объект генетических исследований.

  2. Гетерогенная группа одноклеточных грибов, для которых типичным способом бесполого размножения


Jäst, шведский

Yeast, ferment ~ прессованные - compressed yeast, английский

Cerevisiae, arum, fpl, латинский

Fermentum, i, n, латинский

Saccharomycetaceae, arum, fpl, латинский

Explicare, латинский

Yeast, английский
  1. Yeast cells love to eat sugar. in doing so, they cause the wort (the sweet liquid from the water and heated grains) to ferment, which produces alcohol and carbon dioxide. yeast also imparts flavor and can be used to give a fruity taste to beer.

  2. Спиртовые (пивные, хлебопекарные, винные) дрожжи

  3. Levadura // hongo

  4. Extract a savory flavoring produced from yeast.

  5. Any unicellular fungus


Yeasts, английский
    Single-celled fungi




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Исследований, русский

Размножения, русский

Распространен, русский

Фурункулез, русский
  1. Развитие нескольких фурункулов, возникающих один за другим. ф. протекает остро, а чаще хронически.

  2. , заболевание, выражающееся в образовании многих, часто повторяющихся фурункулов. к фурункулезу предрасполагают постоянное загрязнение кожи, трение одеждой, раздражение химическими веществами, микротрамвы, сахарный диабет, нарушения обмена веществ и др.

  3. Заболевание, выражающееся в появлении фурункулов.


Jätte, шведский

Jäst, шведский