Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жаропрочные материалы

    , сплавы на основе никеля, железа, кобальта, тугоплавкие металлы и сплавы на их основе, а также некоторые композиционные материалы, обладающие жаропрочностью. применяются для изготовления лопаток паровых и газовых турбин, наружных деталей сверхзвуковых летательных аппаратов и их обшивки и т. п.




Жаропрочность, русский
  1. , способность конструкционных материалов (главным образом, металлических) выдерживать без существенных деформаций механические нагрузки при высоких температурах. определяется комплексом свойств: сопротивлением ползучести, длительной прочностью и жаростойкостью.

  2. Свойство конструкционного материала сохранять высокую сопротивляемость деформированию (выдерживать большие механические нагрузки) при значительном повышении температуры. такие материалы необходимы для изготовления лопаток турбин реак-тивных двигателей, клапанов двигателей внутреннего сгорания и т.д. жаропрочностью до 500–650 °с обладают стали, легированные нике-лем, кобальтом, титаном, хромом, молибденом, а сплавы никеля и ко-бальта с хромом (нихром, инконель, нимоник, виталлиум) сохраняют жаропрочность до 900 °с. высокой жаропрочностью обладают керме-ты, жаропрочный бетон, неорганические полимерные материалы на основе кремния.

  3. Способность материала сохранять необходимую длительную прочность при высоких температурах.


Жаропрочные сплавы, русский
    Сплавы, разработанные для использования при очень высокой температуре, при достаточно высоких напряжениях (растягивающие, термальные, вибрационные, ударные), где необходимо значительное сопротивление окислению.


Жаропрочный сплав, русский

Материал, русский
    Материал, материя. , вещество, вещь


Материал (в штампе), русский
    Мат.


Материал баллона, русский

Материал барабанной камеры, русский

Материал болтового крепления фланца, русский

Материал буйка, русский

Материал внутреннего покрытия / футеровки, русский

Материал внутренней оснастки, русский

Материал впуска, русский

Материал вставного седла (клапана), русский

Материал гайки, русский

Материал головки, русский

Материал держателя диафрагмы, русский

Материал диафрагмы, русский

Материал диафрагмы электрода, русский

Материал диска, русский

Материал для засыпки, русский

Жаростойкие сплавы, русский
    , сплавы на никелевой, железной или железоникелевой основе, содержащие хром, кремний, алюминий, которые образуют (вместе с металлом основы) на поверхности сплава защитные оксидные пленки. обладают повышенным сопротивлением химическому взаимодействию с газами при высоких температурах.


Жаропрочность, русский
  1. , способность конструкционных материалов (главным образом, металлических) выдерживать без существенных деформаций механические нагрузки при высоких температурах. определяется комплексом свойств: сопротивлением ползучести, длительной прочностью и жаростойкостью.

  2. Свойство конструкционного материала сохранять высокую сопротивляемость деформированию (выдерживать большие механические нагрузки) при значительном повышении температуры. такие материалы необходимы для изготовления лопаток турбин реак-тивных двигателей, клапанов двигателей внутреннего сгорания и т.д. жаропрочностью до 500–650 °с обладают стали, легированные нике-лем, кобальтом, титаном, хромом, молибденом, а сплавы никеля и ко-бальта с хромом (нихром, инконель, нимоник, виталлиум) сохраняют жаропрочность до 900 °с. высокой жаропрочностью обладают керме-ты, жаропрочный бетон, неорганические полимерные материалы на основе кремния.

  3. Способность материала сохранять необходимую длительную прочность при высоких температурах.