Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fretwork

  1. The extra work that goes into producing a news story, designed to make it that bit more worrying. example every writer who got hold of the story added a little fretwork of her own.

  2. Ornamental openwork or interlaced work in relief, esp. when elaborate and minute in its parts, and of patterns of contrasting light and dark. friction-grip bolt


Выветривание зернистых по, русский

Выветривание зернистых пород, русский



Ornamental, английский

Interlaced, английский
  1. Чересстрочная развертка. термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. приводит к худшему качес

  2. Term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines and then the even lines. see also progressive scan for the other (preferred) method.

  3. This is the term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines, and then processing the even lines.

  4. С чересстрочной разверткой


Freudulent, английский
    C0mbination of freud and fraudulent. the use of only marginally understood psychobabble--as applied by oprah or anyone else with insufficient knowledge or understanding of psychology. example on what am i basing my opinion? oprah, of course--plus a couple of fredulent articles in _psychology today_.


Fresh-up, английский