Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Horror vacui

Глоссарий по философии
    (лат. – боязнь пустоты, отвращение к пустоте) — идущее от аристотеля выражение, которое употребляется для обозначения т. н. отвращения природы к пустому пространству, следствием чего является то, что везде "что-нибудь" есть (ср. эфир).




Horror, английский
    A content descriptor developed by the computer entertainment rating organization (cero). host (n)


Horror, латинский

Horror island, английский
    One of a group of many islands(eg.temptation island).this is a fictional place where everything horrible and terrible goes.can be used on its own also. nb to be said in evil exorcist voice if possible. example last night at work was just horror island a how was the party yesterday? b horror island


Horror [oris, m], латинский

Horror, oris, m, латинский

Horrorshow, английский

Horrortrip, английский

Vacuity, английский
    See degradation vacuity and total vacuity. z zone. a stratigraphic unit in many categories of stratigraphic classification.


Отвращение, русский
  1. Отвращение, брезгливость, гадливость, нелюбовь, ненависть, неприязнь, нерасположение, омерзение, антипатия. возбуждать отвращение, мерзить, нудить, претить, тошнить, мутить душу. об этом нельзя говорить без чувства гадливости. это -- моя антипатия. прот.

  2. – высшая степень нежелания, часто связанная с определенными физиологическими явлениями (напр., с тошнотой). о понятии отвращения в философии сартра см. бытие-в-себе.


Обозначения, русский

Hyle, латинский
    (греч. – древесина, лес) – материал, материя. ар`истотель под hyle понимает еще не принявшую форму реальных вещей — "первоматерию", которая в качестве голой, еще не осуществленной "возможности" обладает некоторыми свойствами вещества, могущего принять определенную форму.


Homq, латинский
    -menzura-положение (лат. положение о "человеке как мере") — положение протагора: человек есть мера всех вещей.