Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nolens volens

Глоссарий по философии
  1. (лат.) – хочешь не хочешь, волей-неволей.

  2. Волей-неволей




Nolens, латинский

Nolens volens (или volens nolens), латинский

Volens, латинский

Volens nolens, латинский
    Волей-неволей


Volens [ntis], латинский

Volens, ntis, латинский

Volens-nolens, латинский

Volens-nolens, английский

Volenti animo, латинский

Volenti non fit iniuria, латинский
    Dem einwilligenden geschieht kein unrecht. wer in eine rechtsverletzung einwilligt, kann daraus später keine rechte herleiten. der grundsatz gilt z.b. im strafrecht und im recht der unerlaubten handlungen. voraussetzung ist jedoch, daß d


Non scholae, sed vitae discimus, латинский
    (лат. — не для школы, а для жизни мы учимся) — так были перефразированы слова сенеки: "к сожалению, мы учимся не для жизни, а для школы", которыми он закончил свое 106-е письмо.


Nil admirari, латинский
    (лат. – ничему не удивляйся) — этими словами начинается одно из писем горация, в котором идет речь о необходимости ничему не удивляться. предание гласит, что пифагор, которому задали вопрос о том, к какому выводу пришел он в результате своих размышлений, ответил: "ничему не удивляться" .