Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accrued market discount

    The rise in the market value of a discount bond as it approaches maturity (when it is redeemable at par) and not because of falling market interest rates.


Incremento di prezzo per passaggio del tempo, итальянский
    Incremento di prezzo di un titolo a reddito fisso, che quota a discount, dovuto all`approssimarsi della data di scadenza e non alle variazioni dei rendimenti di mercato.




Approaches, английский
    The trenches, zig-zags, saps, and other works, by which a besieger makes good his way up to a fortified place. (see trenches.)


Redeemable, английский
    Eligible for redemption under the terms of an indenture.


Accumulate, английский
  1. Broker/analyst recommendation that could mean slightly different things depending on the broker/analyst. in general, it means to increase the number of shares of a particular security over the near term, but not to liquidate other parts of the portfolio t

  2. Broker/analyst recommendation that could mean slightly different things depending on the broker/analyst. in general, it means to increase the number of shares of a particular security over the near term, but not to liquidate other parts of the portfolio to buy a security that might skyrocket. a buy recommendation, but not an urgent buy.

  3. To amass or collect. when oil and gas migrate into porous formations, the quantity collected is called an accumulation.


Accrued interest, английский
  1. Наросшие проценты; начисленные проценты

  2. Interest that has accumulated between the most recent payment and the sale of a bond or other fixed-income security. at the time of sale, the buyer pays the seller the bond`s price plus "accrued interest," calculated by multiplying the coupon rate by the fraction of the coupon period that has elapsed since the last payment. (if a bondholder receives $40 in coupon payments per bond semiannually and sells the bond one-quarter of the way into the coupon period, the buyer pays the seller $10 as the latter`s proportion of interest earned.)

  3. Начисленные проценты (но еще не выплаченные)