Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кречмер

Глоссарий по философии
  1. (kretschmer) эрнст (род. 8 окт. 1888, вюстенрот, вюртемберг – ум. 9 февр. 1964, тюбинген) – нем. психиатр; с 1946 – профессор в тюбингене. последовательно проводя и осуществляя единство учений о конституции и характере человека, открыл новые пути для медицины, психологии и антропологии (философской). по кречмеру, имеются три типа конституции (строения) тела: пикнический, атлетический и астенический, определенным образом относящиеся к обеим установленным еще крепелином формам психического заболевания – маниакально-депрессивной и шизофренической: пикник склонен к первой, атлет и астеник – ко второй форме этого заболевания. кроме того, кречмер нашел, что те особенности характера, которые в большой степени проявляются при душевном заболевании, свойственны также и здоровым представителям этой же конституции. определенным типам строения тела соответствуют определенные темпераменты; кречмер называл их «циклоид» и «шизоид». см. атлетический тип, лептосомный тип, пикник, циклотимик, шизотимия. осн. произв.: «kцrperbau und charakter», 1921 (рус. пер. 1924); «medizinische psychologie», 1922 (рус. пер. 1928); «geniale menschen», 1929.

  2. (kretschmer) эрнст (1888-1964) , немецкий психиатр и психолог, разрабатывал учение о связи основных типов конституционного телосложения (пикнического, атлетического, астенического) с определенными типами темперамента (шизотимическим и циклотимическим).


Kretschmer, английский



Вюртемберг, русский
    , немецкое графство (с сер. 13 в.), с 1495 герцогство, в 1805-1918 королевство (столица штутгарт), затем земля германии; с кон. 1951 часть земли баден-вюртемберг.


Последовательно, русский
    Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.


Атлетический, русский

Маниакально, русский
  1. Депрессивном психозе

  2. Депрессивном психозе и циклотимии

  3. Депрессивного п

  4. Депрессивном психозе, инволюционной депрессии

  5. Депрессивный психоз, и снижением уровня личности вплоть до слабоумия


Psychologie, немецкий

Криминалистическая психология, русский
    – область прикладной психологии, исследующая – как вообще, так и в отдельном конкретном случае – душевную жизнь и жизнь в целом у человека, заслуживающего наказания, и у преступника с целью установления психических причин преступления. при этом учитываются как индивидуальные (напр., наследственная склонность, влияние наркотиков, темперамент), так и социальные факторы (напр., экономическое положение, среда, дурной пример). вместе с психологией свидетеля, защитника, прокурора и судьи криминалистическая психология образует судебную психологию (см. судебная психология),


Крепелин, русский
  1. (kraepelin) эмиль (род. 15 февр. 1856, нейстрелитц – ум. 7 окт. 1926, мюнхен) – нем. психиатр и психолог, ученик и друг в. вундта; профессор с 1903. применял в психиатрии методы экспериментальной психологии. осн. произв. в пер. на рус. яз. – «учебник психиатрии», 1910-1912. см. также кречмер.

  2. (kraepelin) эмиль (1856-1926) , немецкий психиатр, основатель научной школы. создал современную классификацию психических болезней, построенную по нозологическому принципу. описал ряд клинических форм.