Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зоман ,

Глоссарий терминов общей лексики
    (ch3)3cch(ch3)op(o)ch3(f), бесцветная жидкость, tкип 42 °с (при 0,2 мм ртутного столба). отравляющее вещество нервно-паралитического действия; смертельная концентрация в воздухе 0,02 мг/л при экспозиции 1 мин, концентрация ок. 2·10-4 мг/л вызывает миоз (сужение зрачка).




Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Зомбарт, русский
    (sombart) вернер (1863-1941) , немецкий экономист, историк и социолог, философ-неокантианец. вначале испытал влияние идей карла маркса, в дальнейшем выступил против марксизма. развитие капитализма связывал с раскрытием "духа капитализма" (стремление к обогащению, которое считал свойственным человеку); один из авторов теории "организованного капитализма".


Золя, русский
    (zola) эмиль (1840-1902) , французский писатель. основное произведение - 20-томная серия романов "ругон-маккары" (1871-93) - история одной семьи в эпоху второй империи. в романах серии "чрево парижа" (1873), "западня" (1877), "жерминаль" (1885), "деньги" (1891), "разгром" (1892) с большой реалистической силой изображены социальные противоречия. золя - сторонник принципов натурализма (книга "экспериментальный роман", 1880). выступал с протестами против дела дрейфуса (памфлет "я обвиняю", 1898).