Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ирландский мох

Глоссарий терминов общей лексики
    , то же, что карраген.




Ирландская конфедерация, русский
    , революционная организация в 1847-48. создана левыми элементами ассоциации рипилеров. организованное ирландской конфедерацией восстание (1848) было подавлено английскими властями. многие руководители арестованы.


Ирландские саги, русский
    , прозаические эпические произведения древних кельтов. в основе лежат исторические события и мифологические сюжеты. создавались в первые вв. н. э. в сер. 19 в. источник сюжетов для многих ирландских писателей.


Ирландский, русский

Ирландский акцент, русский

Ирландский завтрак, русский
    Крепкая чайная смесь, с добавлением гранулированного чая. иногда так называют чай, слегка спрыснутый виски.


Ирландский язык, русский
    , один из двух официальных языков ирландии. кельтская группа индоевропейской семьи языков. письменность на основе латинского алфавита.


Ирландское море, русский
    , в атлантическом ок., между о-вами великобритания и ирландия. площадь 47 тыс. км2, наибольшая глубина 197 м. с океаном соединяется прол. северный и св. георга. часты шторма. крупные о-ва мэн и англси. рыболовство (сельдь, треска, анчоусы). основные порты - ливерпул, дублин.


Ирландское море (атлантический ок., между о-вами великобритания и ирландия), русский

Мох, русский

Моха, русский
    (мокка) , город в йемене, порт на красном м. ок. 6 тыс. жителей. в 16-17 вв. пункт вывоза кофе "мокко".


Мохаве, русский
    (mohave) , пустыня на юго-западе сша, часть б. бассейна. ок. 30 тыс. км2. хребты высотой более 3000 м и глубокие котловины (в т. ч. долина смерти). осадков 45-150 мм в год ("полюс сухости" материка). заросли креозотовых кустарников, кактусы, юкки. на юге - заповедник джошуа-три.


Мохаммед реза пехлеви, русский
    (1919-80) , шах ирана в 1941-79, из династии пехлеви. сын реза-шаха пехлеви. в 1979 свергнут и изгнан из страны.


Мохаммедия, русский
    (б . федала), город и порт на атлантическом побережье марокко. 105 тыс. жителей (1982). нефтеперерабатывающий завод, пищевая, текстильная, металлообрабатывающая промышленность. морской курорт.


Мохенджо-даро, русский
    , остатки города 3-2-го тыс. до н. э. в пакистане, одного из центров хараппской цивилизации. кварталы, укрепления, водостоки из кирпича и др.


Мохер, русский

Мохини, русский
    , в индуистской мифологии одна из аватар вишну - прекрасная женщина, пленившая шиву. мать харихары.


Мохнатый, русский

Мохнацкий, русский
    (mochnacki) мауриций (1803 или 1804? - 1834) , участник польского восстания 1830-31, вице-председатель патриотического общества. с 1831 в эмиграции (франция). труды по истории восстания 1830-31 и эстетике.


Мохов, русский

Моховидные, русский
    , то же, что мхи.


Ирландский язык, русский
    , один из двух официальных языков ирландии. кельтская группа индоевропейской семьи языков. письменность на основе латинского алфавита.


Ирландские саги, русский
    , прозаические эпические произведения древних кельтов. в основе лежат исторические события и мифологические сюжеты. создавались в первые вв. н. э. в сер. 19 в. источник сюжетов для многих ирландских писателей.