Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ишемическая болезнь сердца (ибс)

Глоссарий терминов общей лексики
    , сердечно-сосудистое заболевание, характеризующееся нарушениями коронарного кровообращения и ишемией миокарда. формы ибс: стенокардия, инфаркт миокарда, атеросклеротический кардиосклероз и др.




Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Стенокардия, русский
    (от греч . stenos - узкий, тесный и kardia - сердце) (грудная жаба), форма ишемической болезни сердца; приступы сжимающих (давящих) болей в центре или в левой половине грудной клетки с иррадиацией в левую руку, чувством страха, слабостью. приступы возникают при физической нагрузке, волнении, реже - в покое; длятся обычно несколько минут. первая помощь - валидол, нитроглицирин под язык, горчичники на грудину.


Атеросклеротический, русский

Кардиосклероз, русский
    (от кардио ... и склероз), разрастание в мышце сердца соединительной ткани на месте гибели мышечных волокон, главным образом при атеросклерозе венечных сосудов и миокардитах. основные проявления - сердечная недостаточность, аритмии сердца.


Ишиас, русский
    (от греч . ischion - бедро), поражение седалищного нерва, чаще при остеохондрозе межпозвонковых дисков. проявляется болями в ягодице, бедре, голени и другими симптомами.


Ишвара, русский
    (санскр . "владыка"), в индуистской мифологии одно из имен шивы.