Глоссарий



Новости переводов

15 июля, 2025

Краткий обзор японских литературных журналов для авторов рукописей

01 июля, 2025

Брендинг в переводческом бизнесе

01 июля, 2025

Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком.

01 июля, 2025

Популярные языки в переводах за июнь 2025

30 июня, 2025

Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов

27 июня, 2025

Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру?

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кабачки

Глоссарий терминов общей лексики
    , однолетнее травянистое растение рода тыквы (разновидность тыквы обыкновенной) семейства тыквенных. овощная, кормовая (недозрелые плоды), масличная (масло из семян) культура на всех континентах. урожайность 200-300 ц с 1 га.




Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Урожайность, русский
    , количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади - 1 га или 1 м2 (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах.


Kabwe, русский

Кабаре, русский
    (франц . cabaret, букв. - кабачок), первоначально (с 80-х гг. 19 в. во франции) импровизированные представления в литературно-художественных кафе с участием поэтов, музыкантов, актеров. как правило, со временем происходило превращение кабаре в рестораны с эстрадной программой или театры малых форм. наиболее известные кабаре в россии в нач. 20 в. - "летучая мышь", "бродячая собака". современные кабаре чаще всего существуют в виде ресторанов с эстрадной программой.