Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Казанлыкская гробница

Глоссарий терминов общей лексики
    , античное погребальное сооружение близ г. казанлык. памятник греко-фракийского искусства кон. 4 - нач. 3 вв. до н. э. купол подкурганной камеры украшен росписью: гармонически стройное изображение фракийской погребальной трапезы.




Гробница, русский
  1. Архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающее тело умершего и увековечивающее его память. примерами гробниц могут служить египетские пирамиды, мастабы, крито-микенские купольные гробницы толосы, скальные гробницы индии, передней азии и этрусков, монуме

  2. , архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающие тело умершего и увековечивающие его память. таковы древнеегипетские пирамиды, скальные и купольные гробницы средиземноморских и азиатских стран, античные и позднейшие мавзолеи, известные с древности саркофаги.


Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Казанова, русский
  1. (casanova) даниель (1909-43) , героиня французского движения сопротивления, одна из руководителей коммунистической молодежи. погибла в фашистском концлагере.

  2. (casanova) джованни джакомо (1725-98) , итальянский писатель. исторические сочинения; фантастический роман "иксамерон" (1788). в "мемуарах" (т. 1-12, написаны в 1791-98, на французском языке, опубликованы 1822-28) - многочисленные любовные и авантюрные приключения казановы, проницательные характеристики современников и общественных нравов.


Казанджик, русский
    (газанджык) , город (с 1939) в туркмении, балканская обл. железнодорожная станция. 15 тыс. жителей (1991). предприятие железнодорожного транспорта, завод стройматериалов, ковровая фабрика. конечный пункт каракумского канала. возник в 1895.