Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Капитолийская триада

Глоссарий терминов общей лексики
    , в др. риме три важнейших бога (юпитер, юнона и минерва), почитавшихся в капитолийском храме.




Капитолийская волчица, русский
    , бронзовая этрусская статуя кон. 6 - нач. 5 вв. древние изображения ромула и рема, основателей рима, не сохранились (известны по монетам), заново сделаны в 17 в. итальянским архитектором и скульптором л. бернини. в настоящее время в капитолийском музее в риме.


Капитолийский, русский

Триада, русский
    (от греч . trias, род. п. triados - троица), философский термин, означающий тройственный ритм движения бытия и мышления. разрабатывалась платоном и неоплатонистами, особенно проклом. в немецкой классической философии (особенно у гегеля) становится основной схемой диалектического развития: тезис (исходный момент), антитезис (переход в противоположность, отрицание), синтез противоположностей в новом единстве (снятие, отрицание отрицания).


Триада гетчинсона, русский

Триада или триадные цвета, русский

Триада мажорная, русский
    Аккорд трёх тонов, частоты которых соотносятся, как 4:5:6. (только для натуральной гаммы).


Триада минорная, русский
    Аккорд трёх тонов, частоты которых соотносятся, как 10:12:15. (только для натуральной гаммы).


Триада убавленная, русский
    Аккорд трёх тонов, частоты которых соотносятся, как 25:30:36. (только для натуральной гаммы).


Триада усиленная, русский
    Аккорд трёх тонов, частоты которых соотносятся, как 16:20:25 (только для натуральной гаммы).


Триадный цвет, русский
    Сочетание трех или более основных цветов в различных соотношениях, для имитации полноцветного изображения. в печати, в основном, используются четыре краски - голубая, пурпурная, желтая и черная (cmyk).


Триадресна команда, болгарский
    Трехадресная команда (команда, содержащая адреса трех операндов)


Триады гетчинсона, русский

Капитуляции, русский
    (от ср .-век. лат. capitulo - договариваюсь), неравноправные договоры, которые навязывали в 18-19 вв. западные страны государствам востока (турции, ирану, японии, китаю и др.); обеспечивали представителям и гражданам капиталистических государств особые привилегии (неподсудность местным судам, местное самоуправление, торговые льготы и пр.). япония добилась отмены капитуляции в кон. 19 в., другие страны - в 1-й пол. 20 в.


Капитолийская волчица, русский
    , бронзовая этрусская статуя кон. 6 - нач. 5 вв. древние изображения ромула и рема, основателей рима, не сохранились (известны по монетам), заново сделаны в 17 в. итальянским архитектором и скульптором л. бернини. в настоящее время в капитолийском музее в риме.