Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cartagena

Глоссарий терминов общей лексики


    Картахена, русский
    1. (cartagena) , город на юго-востоке испании, в автономной области мурсия. 176 тыс. жителей (1990). порт на средиземном м. (грузооборот св. 10 млн. т в год). судостроение, цветная металлургия, нефтеперерабатывающая, пищевая промышленность. картахена (в древности нов. карфаген) основана ок. 228 до н. э. как военная база карфагенян.

    2. , город в колумбии, порт на карибском м., административный центр департамента боливар. 564 тыс. жителей (1990). международный аэропорт. нефтеперерабатывающая, пищевая, цементная, химическая промышленность. университет. основан в 1533. укрепления, церкви, монастыри 16-18 вв.




    Карт-бланш, русский
      (франц . carte blanche, букв. - чистый бланк) (устар.), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. дать карт-бланш (в переносном смысле) - предоставить кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий.


    Картахена, русский
    1. (cartagena) , город на юго-востоке испании, в автономной области мурсия. 176 тыс. жителей (1990). порт на средиземном м. (грузооборот св. 10 млн. т в год). судостроение, цветная металлургия, нефтеперерабатывающая, пищевая промышленность. картахена (в древности нов. карфаген) основана ок. 228 до н. э. как военная база карфагенян.

    2. , город в колумбии, порт на карибском м., административный центр департамента боливар. 564 тыс. жителей (1990). международный аэропорт. нефтеперерабатывающая, пищевая, цементная, химическая промышленность. университет. основан в 1533. укрепления, церкви, монастыри 16-18 вв.