Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Castillo y sollorzano

Глоссарий терминов общей лексики


    Кастильо-и-солорсано, русский
      (castillo y sollorzano) алонсо де (ок . 1584 - ок. 1648), испанский писатель. автор серии плутовских романов "мадридские гарпии" (1631), "приключения бакалавра трапасы" (1637), "севильская куница и удочка для кошельков" (1642) и др., сборников новелл "занимательные вечера" (1625), "веселые дни" (1626), "ночи удовольствий" (1631).




    Castillo, английский

    Castillo y guevara, русский

    Кастильоне, русский
    1. (castiglione) , город в сев. италии (ломбардия), в районе которого 5.8.1796, во время итальянского похода бонапарта 1796-97, французская армия генерала наполеона бонапарта разгромила австрийскую армию фельдмаршала д. з. вурмзера (d. s. wurmser).

    2. (castiglione) бальдассарре (1478-1529) , итальянский писатель. лирические стихи, поэмы, элегии, эпиграммы на латинском языке. в трактате "придворный" (кн. 1-4, 1528), имитируя беседы реальных лиц, воссоздает картины придворной жизни как искусства, выявляющего разнообразные грани человеческой личности.

    3. (castilione) джованни бенедетто (1607-65) , итальянский живописец и гравер из генуи. во время пребывания в генуе а. ван дейка испытал сильное влияние его живописи. писал, главным образом, картины на библейские сюжеты. изобрел технику монотипии.


    Кастильо-и-солорсано, русский
      (castillo y sollorzano) алонсо де (ок . 1584 - ок. 1648), испанский писатель. автор серии плутовских романов "мадридские гарпии" (1631), "приключения бакалавра трапасы" (1637), "севильская куница и удочка для кошельков" (1642) и др., сборников новелл "занимательные вечера" (1625), "веселые дни" (1626), "ночи удовольствий" (1631).