Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кипрей

Глоссарий терминов общей лексики
    , род многолетних трав семейства кипрейных. ок. 200 видов, во внетропических поясах обоих полушарий. кипрей узколистный (иван-чай, копорский чай) растет обычно зарослями по вырубкам, опушкам и особенно обильно по гарям; один из лучших медоносов, листья содержат витамин с, пригодны для салатов.




Киприан, русский
  1. (ок . 1336-1406), русский митрополит в 1381-82 и с 1390, активный сторонник князя василия i. послания сергию радонежскому, житие митрополита петра. инициатор составления троицкой летописи. способствовал приобщению древней руси к культуре южных славян и византии. канонизирован русской православной церковью.

  2. (сyprianus) фасций цецилий (ум . 258), христианский писатель и богослов, епископ карфагенский; мученик, отец церкви. казнен в гонение валериана. в полемике с карфагенскими и римскими раскольниками по вопросу о "падших" (т. е. отрекшихся от христианства во время гонений) написал сочинение "о единстве кафолической церкви" (251). многочисленные трактаты и письма. память в католической церкви 16 сентября, в православной церкви также 31 августа (13 сентября), 14 (27) июля.


Kipper, английский
  1. Salmon in the act of spawning; also, the male fish, and especially beaked fish. kipper is also applied to salmon which has undergone the process of kippering (which see).

  2. Лосось-самец во время нереста kis – kuk