Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ковеллин

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , минерал класса сульфидов, cus. синие налеты и синевато-черные массы. твердость 2-2,5; плотность 4,6-4,7 г/см3. образуется в зоне цементации по халькопириту, борниту, халькозину и др. руда меди при больших скоплениях.

  2. Минерал, cus, цвет от темно-синего до черного с радужным оттенком, блеск матовый. встречается в полиметаллических месторождениях, руда на медь. происхождение гидротермальное.


Covellite, английский

Indigocopper, английский



Происхождение, русский
  1. Происхождение, начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. человек низкой породы. он из рода гогенцоллернов. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.

  2. Origin


Халькопирит, русский
  1. (медный колчедан) , минерал класса сульфидов, cufes2. примеси se, zn, tl, ag, au и др. латунно-желтые зернистые массы, реже кристаллы или почковидные агрегаты. твердость 3,5-4; плотность 4,1-4,3 г/см3. самый распространенный медный минерал. по происхождению магматический, контактово-метасоматический, чаще всего гидротермальный. важнейшая руда меди.

  2. Минерал, cufes2, цвет зеленовато-желтый с бурым оттенком, блеск — металлический, происхождение гидротермальное. руда на медь.


Ковель, русский
    , город (с 1795) на украине, волынская обл., на р. турья. железнодорожный узел. 69,7 тыс. жителей (1991). заводы: сельскохозяйственных машин, льнообрабатывающий; комбинаты: деревообрабатывающий, стройматериалов, мясной. известен с 14 в.


Ковдор, русский
    , город (с 1965) в российской федерации, мурманская обл. железнодорожная станция. 30,2 тыс. жителей (1992). горно-обогатительный комбинат (добыча и обогащение апатит-магнетитовых руд). комбинат "ковдорслюда".