Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комплексоны

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , органические хелатообразующие соединения, главным образом аминополикарбоновые кислоты и их производные [напр., (naoocch2)2nch2ch2n(ch2coona)2 - комплексон iii, или трилон б]. применяются в комплексонометрии, для умягчения воды, лечения профессиональных интоксикаций (преимущественно металлами и их соединениями) и т. д.

  2. Органические вещества (аминополикарбоновые кислоты), образующие прочные растворимые в воде




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Комплементарность, русский
    , в биохимии - взаимное соответствие в химическом строении двух макромолекул, обеспечивающее их взаимодействие - спаривание двух нитей днк, соединение фермента с субстратом, антигена с антителом. комплементарные структуры подходят друг к другу как ключ к замку.


Комплексонометрия, русский
    (хелатометрия) , титриметрический метод химического анализа, основанный на образовании прочных комплексных соединений металлов с комплексонами.