Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кумулятивные боеприпасы

Общая лексика
    , артиллерийские снаряды, мины, гранаты, авиационные бомбы, боевые части ракет, инженерные боеприпасы с зарядом кумулятивного действия (см. кумулятивный эффект). применяются главным образом для поражения бронированных целей.




Боеприпас объемного взрыва, русский

Боеприпасов, русский

Боеприпасы, русский

Боеприпасы для целевой стрельбы, русский

Кумулятивная доза, русский
    Сумма поглощенных доз излучения, полученных рассматриваемым объектом, независимо от того, было ли облучение одноразовым или многократным.


Кумулятивная кривая (гранулометрического состава), русский

Кумулятивная кривая гранулометрического состава, русский

Кумулятивное голосование, русский

Кумулятивные акции, русский
    Привилегированные акции, обладателям которых могут выплачиваться дивиденды, накопленные за ряд лет, в которых корпорация из-за плохого финансового состояния не могла их выплатить.


Кумулятивные дни, часы, русский
    Период просрочки в подаче нотиса о прибытии судна, на который удлиняется сталийное время. чаще судовладелец, запоздавший с подачей указанного нотиса, наказывается удлинением стадии на один день.


Кумулятивный, английский
    По отношению к патчам, сервис пакам, обновлениям означает, что данное обновление включает все обновления, выходившие до этого к данному продукту. например, sp3 для windows 2000 является кумулятивным, поэтому для его установки предыдущие обновления ставить


Кумулятивный, русский

Кумулятивный дивиденд, русский
    Дивиденд, который не был выплачен вовремя, превратился в пассив компании и должен быть распределен в будущем.


Кумулятивный заряд, русский
    , заряд взрывчатого вещества с конической, сферической или конусообразной выемкой, действие которого основано на кумулятивном эффекте. применяется в капсюлях-детонаторах, кумулятивных боеприпасах, а также для вторичного дробления кусков в карьерах, резки металла и т. п.


Кумулятивный снаряд, русский

Кумулятивный темп роста, русский
    Темп роста инвестиций. определяется как корень n-ой степени из отношения стоимости актива на конец рассматриваемого периода к стоимости актива на начало периода за вычетом единицы. усредненный показатель доходности инвестирования в актив за n лет.


Кумулятивный эффект, русский
    (от лат . cumulo - собираю, накапливаю), концентрация действия взрыва в одном направлении.


Кумулятивный заряд, русский
    , заряд взрывчатого вещества с конической, сферической или конусообразной выемкой, действие которого основано на кумулятивном эффекте. применяется в капсюлях-детонаторах, кумулятивных боеприпасах, а также для вторичного дробления кусков в карьерах, резки металла и т. п.


Кумское водохранилище, русский
    , на р. кума (бас. оз. пяозеро), в карелии. образовано плотиной одноименной гэс в 1962-66. площадь 1910 км2, объем 13,35 км3, длина 75 км, наибольшая ширина 30 км. многолетнее регулирование стока. используется для водоснабжения и лесосплава; лов рыбы.