Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Латентный период

Общая лексика
    (скрытый период) , 1) в физиологии - время от момента воздействия какого-либо раздражителя на организм до появления ответной реакции. определение латентого периода имеет значение в психологии (в т. ч. инженерной). 2) латентный период беременности - временная задержка развития оплодотворенного яйца у ряда млекопитающих (соболь, барсук, косуля и др.). 3) в медицине - период скрытого протекания заболевания.латеральный (лат. lateralis - боковой, от latus - бок), расположенный сбоку, удаленный от срединной продольной плоскости тела. ср. медиальный.




Латентная преступность, русский
    (от лат . latens, род. п. latentis - скрытый), в криминологии часть преступности, которая не получает отражения в уголовной статистике и не становится предметом уголовного судопроизводства. латентная преступность связана с отсутствием сообщения о совершении преступления, с тем, что имеющиеся сообщения не зарегистрированы соответствующими органами и т. д.


Латентная теплота (энергия, русский

Латентное изображение, русский
    , то же, что скрытое фотографическое изображение.


Латентность, русский
  1. Скрытое, без видимых симптомов, протекание психического заболевания. лечебно-производственные мастерские

  2. Скрытость


Латентностьзадержка вращения (диска) latent латентный; скрытый latent failure неявный отказ; скрытый отказ latent fault скрытая неисправность; скрытый дефект latent image скрытое изображение latent period время ожидания, русский

Латентные скрытые экологические проблемы, русский

Латентный, русский
  1. Скрытый, находящийся в потенции.

  2. Скрытый, внешне не проявляющийся.

  3. (лат.)— скрытый, невидимый, незаметно протекающий, бессимптомный (пат. процесс).

  4. (от лат. latent) скрытый.

  5. Скрытый, невидимый.

  6. Скрытый.


Латентный вирус, русский

Период, русский
  1. Период , промежуток

  2. 1. промежуток времени, в течение коего происходит нечто. 2. этап общественного развития или движения.

  3. Промежуток времени, в течение которого происходит что-либо.


Период, русский

Период, латинский

Период (в математике);, русский

Период / эпоха биполярного противостояния, русский

Период periodus [i, f] vegetationis / germinationis, латинский

Период адаптации, русский

Период болезни, русский

Период быстрого наполнения, русский

Период быстрого пассивного наполнения, русский

Период вегетации, русский

Период водообмена, русский

Физиологии, русский
    Скорость протекания элементарных физиологических процессов в возбудимой ткани, определяемая,


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Раздражителя, русский

Определение, русский
  1. Определение , приговор

  2. 1. установление, выяснение; 2. объяснение, раскрывающее содержание или смысл чего-либо; 3. форма решения суда первой инстанции.

  3. Постановление суда или арбитражного суда первой инстанции или судьи, которыми дело не разрешается по существу. о. постановляются судом или судьей в совещательной комнате. при разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести о. после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. такое о. заносится в протокол судебного заседания. о. оглашаются немедленно после их вынесения. в о. должны быть указаны: время и место вынесения о.; наименование суда, вынесшего о., состав суда и секретарь судебного заседания: лица, участвующие в деле, и предмет спора; вопрос, по которому выносится о.: мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался; постановление суда; порядок и срок обжалования о.

  4. – понятие, по содержанию и объему отграниченное от др. понятий. определение понятий называется детерминацией. определение человека есть цель и смысл его бытия. взгляд, согласно которому воля человека в каждом случае определена (обусловлена) причинной зависимостью, называется детерминизмом. определенность сущего состоит в том, что в нем может быть (категориальная определенность) высказано (см. категория); если сущее дано в его наглядности, то определенность сущего означает то же самое, что устойчивость, ясность понимания его и ограничение данности. к определяющим моментам сущего относится все то, что составляет его определенное бытие. если все определяющие моменты сущего собраны вместе, то сущее из модуса возможного бытия переходит в модус действительного бытия. пример: определяющие моменты параллелограмма суть то, что 1) параллелограмм образуется из прямых линий, 2) он есть четырехугольник, 3) противолежащие стороны его параллельны. определяющий момент уже создает возможность для образования параллелограмма, затем эта возможность увеличивается с увеличением возможности, она превращается в действительность параллелограмма.

  5. (дефиниция) ,..1) установление смысла незнакомого термина (слова) с помощью терминов (слов) знакомых и уже осмысленных (номинальное определение) или путем включения в контекст знакомых слов (контекстуальное определение), или явного формулирования равенства (явное, или нормальное, определение), в левую часть которого входит определяемый термин, а в правую - определяющее выражение, содержащее только знакомые термины...2) уточнение предмета рассмотрения, однозначная его характеристика (реальное определение)...3) введение в рассмотрение нового предмета (понятия) посредством указания на то, как этот предмет построить (получить) из предметов данных и уже известных. в последнем случае определение принимает вид системы определяющих соотношений (схем, равенств) или "шагов перехода" (шагов индукции) от явно определенного и известного к искомому неизвестному (рекурсивные и индуктивные определения).

  6. Уточнение содержания используемых понятий, один из самых надежных способов, предохраняющих от недоразумений в общении, споре и исследовании.

  7. Пояснение, раскрывающее смысл понятия, даваемое, как правило, в краткой повествовательной форме.


Латеральный, русский
    Е (дат. latus, eris сторона) —


Расположенный, русский
    Расположенный , согласный , не расположен


Медиальный, русский
    (от лат . medius - средний), в анатомии - расположенный ближе к срединной продольной плоскости тела. ср. латеральный, медианный.


Латеранские соглашения, русский
    , между итальянским государством и ватиканом, подписаны 11 февраля 1929 (действуют в редакции 1984). состоят из договора, финансовой конвенции, конкордата. положили конец "римскому вопросу". договор признал образование на территории рима суверенного государства ватикан; финансовая конвенция урегулировала финансовые отношения сторон; конкордат определил права и привилегии католической церкви в италии.


Латентное изображение, русский
    , то же, что скрытое фотографическое изображение.