Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ледерман

Общая лексика
    (lederman) леонид макс (р . 1922), американский физик. труды по физике элементарных частиц. открыл (совместно с др.) нейтральный каон, антидейтрон, ипсилон-частицу, мюоний, исследовал рождение лептонных пар в адронных столкновениях. открыл два типа нейтрино (нобелевская премия, 1988, совместно с дж. стейнбергером и м. шварцем).


Lederman, английский



Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Нейтральный, русский
    Нейтральный , хладнокровный


Стейнбергер, русский
    (steinberger) джек (р . 1921), американский физик. труды по физике элементарных частиц. доказал существование двух типов нейтрино. нобелевская премия (1988, совместно с л. м. ледерманом и м. шварцем).


Lederman, английский

Ледерин, русский
    (от нем . leder - кожа), переплетный материал; ткань (миткаль) или бумага с односторонним окрашенным нитроцеллюлозным покрытием. в отличие от коленкора ледерин водостоек, имеет глянцевую поверхность с рисунком.