Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ленц

Общая лексика
  1. (lenz) зигфрид (р . 1926), немецкий писатель. духовное противостояние войне, фашизму, неонацизму; социальная критика и поиск идеального героя в романах "урок немецкого" (1968), "живой пример" (1973), "краеведческий музей" (1978), "учебный плац" (1985). социально-психологический роман "утрата" (1981). рассказы, пьесы (в т. ч. философская драма-притча "время невиновных", 1961), радиодраматургия.

  2. (lentz) станислав (1861-1920) , польский живописец. пластически обобщенные, психологические портреты, картины на темы социальной борьбы ("забастовка", 1910).

  3. (lenz) якоб михаэль рейнхольд (1751-92) , немецкий писатель "бури и натиска". лирика, социальные драмы ("гувернер", 1774; "солдаты", 1776); "заметки о театре" (1774). с 1781 жил в россии, был близок кружку н. и. новикова.


Lenz, английский
  1. A lens devised to absorb uvr in order to protect the eyes against the sun

  2. An artificial lens implanted inside the eye. abbr iol


Lentz, английский



Противостояние, русский

Краеведческий, русский

Психологический, русский

Забастовка, русский
  1. Организованный отказ части работников работать для того, чтобы попытаться заставить работодателей пойти на уступки и повысить заработную плату, сократить продолжительность рабочего дня, улучшить условия труда и т.д.

  2. Средство борьбы трудящихся за удовлетворение политических и экономических требований, заключающееся и организованном коллективном прекращении работы.

  3. Временный добровольный отказ работников от выполнения трудовых обязанностей (полностью или частично) в целях разрешения коллективного трудового спора.

  4. , прекращение работы лицами наемного труда с предъявлением администрации определенных требований, касающихся условий труда. одна из форм разрешения коллективных трудовых конфликтов. политическая забастовка обычно сопровождаются требованиями к правительству. право на забастовку предусмотрено законодательством многих стран, в т. ч. российской федерации. во многих странах запрещены забастовки государственных служащих и военных.

  5. Коллективное прекращение работы рабочими и служащими,


Lenz, английский
  1. A lens devised to absorb uvr in order to protect the eyes against the sun

  2. An artificial lens implanted inside the eye. abbr iol


Lenoir, английский