Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Макарий

Общая лексика
  1. (в миру михаил яковлевич глухарев) (1792-1847) , русский православный монах, миссионер. в 1830-43 в миссии на алтае перевел на алтайские языки библейские и богослужебные тексты. перевел также на русский язык с древнееврейского ветхий завет (опубликован 1860-67).

  2. (1482-1563) , русский митрополит с 1542, писатель. глава иосифлян и кружка книжников, члены которого собирали и распространяли произведения русской церковной литературы. в 1551 добился провала правительственной программы секуляризации церковных земель. руководил антиеретическими соборами 1553-54. редактор "четей-миней" и "степенной книги".

  3. , см. булгаков м. п.

  4. (ум . 1574), патриарх сербский(1557). память в православной церкви 30 августа (12 сентября) (собор сербских святителей).




Православный, русский

Опубликован, русский

Митрополит, русский
  1. Митрополит , духовенство

  2. Высшее звание православных и католических епископов; в русской православной церкви священнослужитель высшей (третьей) степени. до xiv в. русь в церковном отношении представляла собой единую митрополию, находившуюся в юри-стдикции константинопольского

  3. (греч . metropolites), в ряде христианских церквей один из высших санов архиереев. глава крупной епархии, подчинен патриарху.


Макарий великий, русский
    , или египетский (ок. 300 - ок. 390), христианский монах-отшельник, отец церкви. подвизался в отдаленной пустыне египта. сочинения нравственно-аскетического и нравоучительного характера. память в православной церкви 19 января (1 февраля), в католической - 15 января.


Макара, русский
    , в индуистской мифологии водное чудовище; его представляли как огромную рыбу или крокодила.