Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Макариос

Общая лексика
    Iii (в миру - михаил христодулос мускос) (1913-77) , президент кипра с 1959, архиепископ, глава автокефальной православной церкви и этнарх (лидер) греческой общины кипра с 1950. участник борьбы за независимость кипра против британского господства.


Iii, английский



Архиепископ, русский
    (от архи ... и епископ), старший епископ.


Независимость, русский
  1. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  2. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  3. Два события считаются независимыми, если возникновение одного из них нельзя предсказать по возникновению другого. две переменные считаются независимыми, если распределение значений одной переменной одно и то же при всех значениях другой. независимость — антоним понятия взаимосвязь (aassociaiatiion).


Господства, русский

Макария, русский
    , в греческой мифологии единственная дочь геракла от деяниры. добровольно обрекла себя на смерть, чтобы исполнилось пророчество о победе гераклидов над еврисфеем только после человеческой жертвы.


Макарий великий, русский
    , или египетский (ок. 300 - ок. 390), христианский монах-отшельник, отец церкви. подвизался в отдаленной пустыне египта. сочинения нравственно-аскетического и нравоучительного характера. память в православной церкви 19 января (1 февраля), в католической - 15 января.