Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маннинг

Общая лексика
  1. (manning) генри эдуард (1808-92) , английский церковный деятель. первоначально священник англиканской церкви, автор сочинения "единство церкви" (1842). в 1851 перешел в католичество, стал примасом католической церкви в англии, с 1875 кардинал. представитель католического социализма.

  2. (manning) роберт (?-1338) , англосаксонский поэт. автор "стихотворной истории англии".


Manning, английский



Английский, русский

Первоначально, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Англосаксонский, русский

Manning, английский

Mannesmann, английский