Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маунт-вилсоновская астрономическая обсерватория

Общая лексика
    (mount wilson observatory) , сша, около г. пасадена. основана в 1904. инструменты: 254- и 152-см рефлекторы и др. исследования: физика солнца, звезд и внегалактических объектов. в 1949 организационно объединена с маунт-паломарской обсерваторией.


Mount wilson observatory, английский



Observatory, английский

Инструменты, русский

Исследования, русский

Организационно, русский
    Методический отдел - подразделение областной (краевой, республиканской) больницы


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Mount wilson observatory, английский

Маунтбеттена план, русский
    (закон о независимости индии) , декларация английского правительства от 3 июня 1947, в соответствии с которой индия в 1947 получила независимость и была разделена по религиозно-общинному принципу на 2 государства - индию и пакистан, с предоставлением им прав доминионов. названа по имени вице-короля индии л. маунтбеттена.