Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Меланезия

Общая лексика
    , одна из основных островных групп в океании, в юго-западной части тихого ок. главные острова и группы: нов. гвинея, бисмарка арх., соломоновы о-ва, нов. гебриды, нов. каледония, фиджи. ок. 1 млн. км2. крупные острова гористы (высота до 5029 м на нов. гвинее), покрыты влажными тропическими лесами. в центральной части и на южных островах встречаются муссонные леса и саванны. тропическое земледелие.




Земледелие, русский
    , 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев. 2) раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия.


Меланжевая ткань, русский
    , вырабатывается из однониточной или крученой меланжевой пряжи, полученной из смеси окрашенных в разные цвета волокон. распространены хлопчатобумажные меланжевые ткани: трико, шевиот, трико костюмное, коверкот, сукно. шерстяные меланжевые ткани называются сукно-меланж, драп-меланж и т. п.


Меланезийцы, русский
    , группа народов (крупнейшие - фиджийцы, канаки и др.), коренное население меланезии. 1,7 млн. человек (1992). языки меланезийские. верующие - протестанты, католики, есть приверженцы традиционных верований.