Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мен де биран

Общая лексика
    (maine de biran) мари франсуа пьер (1766-1824) , французский философ-идеалист и политический деятель, роялист. выступил с критикой сенсуализма и обоснованием психологии самонаблюдения; развивал идеи христианской метафизики.


Maine de biran, английский



Мен, казахский

Мен, русский
  1. (maine) , историческая область во франции, в бас. р. луар (приток луары). на территории мена - департаменты сарта, майенн, орн, эр и луар, частично луар и шер. 16 тыс. км2. население 550 тыс. человек (1982). главный город - ле-ман.

  2. , фригийский бог луны, повелитель смерти. почитался как бог плодородия и растительности. культ мена был распространен в др. греции и риме; в риме слился с культом аттиса.

  3. , ман (mun) томас (1571-1641), английский экономист, представитель меркантилизма. рост общественного богатства связывал с активным торговым балансом.


Мен, киргизский
    Менен, бетинен бедер кеткен соў


Мена, русский
  1. Договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое.

  2. Мена, обмен, промен, вымен, размен, замен.

  3. В гражданском праве договор, в силу которого между сторонами

  4. , город (с 1966) в черниговской обл. железнодорожная станция. 13,5 тыс. жителей (1991). пищевкусовые предприятия. краеведческий музей. известен с 1066.

  5. , в гражданском праве - договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое.

  6. (mena) хуан де (1411-56) , испанский поэт. прозван современниками "князем кастильских поэтов" и прославлен своей аллегорической поэмой "лабиринт фортуны" (ок.1444).

  7. Сделка, при совершении которой происходит обмен одного имущества, находящегося в собственности, на другое. правоотношения мены регулируются ст. 567- 571 гк рф.

  8. Это сделка, при которой происходит обмен одного имущества, принадлежащего владельцу, на другое.


Мена, русский
    Договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое.


Менады, русский
    , в греческой мифологии спутницы бога диониса.


Менаит, русский

Менакканит, русский

Менам-чао-прая, русский
    (менам) , река в таиланде. ок. 1200 км (от источника главного притока р. пинг - ок. 1500 км), площадь бассейна ок. 150 тыс. км2. протекает по менамской низм., впадает в сиамский зал. средний расход воды ок. 2700 м3/с. судоходна в нижнем течении. используется главным образом для орошения. в дельте менам-чао-прая - г. бангкок.


Менамская низменность, русский
    , в таиланде, в бас. р. менам-чао-прая. ок. 100 тыс. км2. сложена главным образом аллювием. посевы риса.


Менандр, русский
    (342 - 292 до н . э.), древнегреческий поэт-комедиограф, главный представитель новой аттической комедии. в духе бытового правдоподобия изображал конфликты частной, семейной жизни. в отмеченных пафосом гуманности комедиях менандр достигал тонкости индивидуальных характеристик.


Менапий, русский

Менара, русский

Менархе, русский
    Первая менструация. см. также сигарке. менопауза


Менатеп, русский
    , российский коммерческий инновационный банк. основан в 1988, г. москва. собственный капитал 1,043 трлн. руб. (1997).


Менгвакка, русский

Менгер, русский
    (menger) карл (1840-1921) , австрийский экономист, основатель австрийской школы политэкономии, один из основоположников предельной полезности теории.


Менгир, русский
    (от бретонск . men - камень и hir - длинный), мегалитическое сооружение, вертикально врытый в землю длинный камень (4-5 м и более). известны в зап. европе, сев. африке, индии, сибири и на кавказе.


Менгисту хайле мариам, русский
    (р . 1941), президент и председатель государственного совета эфиопии с 1987, герой социалистической эфиопии (1979). в 1970-87 председатель временного военного административного совета эфиопии. генеральный секретарь цк рабочей партии эфиопии (рпэ) с 1984.


Менгли-гирей, русский
    (? - 1515) , крымский хан с 1468. союзник россии в войне с ханом б. орды ахматом, вел войны с польшей и молдавией. в последние годы жизни совершал набеги на русские территории.


Французский, русский

Политический, русский
    , -ая, -ое кансяма


Сенсуализм, русский
  1. В психологии – учение и методологическая позиция, характерные допущением, что все содержание психической жизни исчерпывается чувственными впечатлениями, получаемыми в ходе жизнедеятельности субъекта познания. на базе сенсуализма возникла психология ассоци

  2. В психологии – учение и методологическая позиция, характерные допущением, что все содержание психической жизни исчерпывается чувственными впечатлениями, получаемыми в ходе жизнедеятельности субъекта познания. на базе сенсуализма возникла психология ассоцианистская, в коей задачей психологического эксперимента виделось выявление первичных чувственных элементов, или ощущений, из коих складывается вся душевная жизнь. дальнейшее развитие психологии экспериментальной показало, что действительная структура сознания значительно сложнее, что мыслительные акты не могут рассматриваться как ассоциации ощущении, что в интеллекте есть содержание, несводимое к чувственным образам, а объяснить мотивацию поведения и роль действия в построении этих образов сенсуализм вообще бессилен.

  3. (от лат. sensus – чувство, ощущение, смысл) – теоретико-познавательное и психологическое направление, выводящее все познание из чувственных восприятий, изображающее все явления духовной жизни как более или менее связанные комплексы ощущений, причиной которых являются внутренние или внешние раздражения. сенсуалистами в древности, в частности, были киренаики и эпикурейцы; в средние века сенсуализм был мало распространен. в новое время локк заложил основу сенсуализма своим известным положением: нет ничего в интеллекте, чего ранее не было бы в чувстве (nihil est in intellectu, quod non prius fuerti in sensu). систематическое обоснование сенсуализм получил у франц. просветителей, напр. у кондильяка: чувственное восприятие охватывает все духовные способности. юм добавляет к «внешнему опыту», из которого исходили все прежние представители сенсуализма, «внутренний опыт»: все творческие силы души не более чем способность связывать, переставлять и увеличивать материю, данную при помощи чувств и опыта. противоположное понятие – рационализм. чрезвычайно близки к сенсуализму эмпириокритицизм и позитивизм.

  4. (от лат . sensus - восприятие, чувство), направление в теории познания, согласно которому ощущения, восприятия - основа и главная форма достоверного познания. противостоит рационализму. основной принцип сенсуализма - "нет ничего в разуме, чего не было бы в чувствах" - разделяли п. гассенди, т. гоббс, дж. локк, к. гельвеций, д. дидро, п. гольбах, а также дж. беркли, д. юм.


Maine de biran, английский

Мен, русский
  1. (maine) , историческая область во франции, в бас. р. луар (приток луары). на территории мена - департаменты сарта, майенн, орн, эр и луар, частично луар и шер. 16 тыс. км2. население 550 тыс. человек (1982). главный город - ле-ман.

  2. , фригийский бог луны, повелитель смерти. почитался как бог плодородия и растительности. культ мена был распространен в др. греции и риме; в риме слился с культом аттиса.

  3. , ман (mun) томас (1571-1641), английский экономист, представитель меркантилизма. рост общественного богатства связывал с активным торговым балансом.