Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мерзлотоведение

Общая лексика
  1. , то же, что геокриология.

  2. Наука о закономерностях развития и распространения зон мерзлых почв, грунтов, горных пород, особенностях их строения, состава и свойств, а также влиянии производственной деятельности человека. син.


Permafrost, английский
  1. Permanently frozen soil, subsoil, or other deposits in arctic or subarctic regions.

  2. A permanently frozen soil.

  3. Вечная мерзлота, многолетняя криолитозона; многолетнемёрзлый грунт

  4. Ground, soil, or rock that remains at or below 0o c for at least two years. it is defined on the basis of temperature and is not necessarily frozen. compare - continuous permafrost, discontinuous permafrost, sporadic permafrost, thaw-stable permafrost, thaw sensitive permafrost. nrc




Геокриология, русский
  1. (от гео ... и криология) (мерзлотоведение), наука, изучающая строение, состав, свойства, происхождение, распространение и историю развития мерзлых толщ в земной коре, а также процессы, связанные с их промерзанием и оттаиванием.

  2. Наука о многолетне- и сезонномёрзлых горных породах, явлениях и процессах, связанных с их промерзанием и протаиванием, а также о влиянии деятельности человека на мерзлотные процессы


Распространения, русский

Деятельности, русский

Мерзлотоведения институт, русский
    (имз) сибирского отделения ан ссср , организован в 1960 в якутске. комплексные исследования мерзлых горных пород и криогенных процессов.


Merseburg, английский