Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рассредоточение заряда

Глоссарий по геологии и горным работам


    Decoupling, английский
    1. The separating of building elements to reduce the transfer of heat, sound, or physical loads from one element to another.

    2. Regulatory tool designed to break the link between a utility’s earnings and the energy consumption of its customers. decoupling attempts to guarantee revenue level to utility companies and make them indifferent to change in sales volumes. this is done by fixing a target revenue and adjust the price if actual revenues collected is greater or lesser than the target revenue.

    3. A regulatory process for determining total revenue a utility needs to recover utility costs. allowed revenues differ from those derived from actual sales. the process is advocated by conservationists to limit incentives for suppliers to expand sales to increase profit. see revenue cap.

    4. Отделение проектов друг от друга




    Заряд, русский
    1. Заряд , только заряды на воздух тратить

    2. , определенное количество взрывчатого вещества (пороха, твердого ракетного топлива, ядерного горючего), обычно снабженного инициатором взрыва или средством воспламенения. заряды бывают вышибные, метательные, подрывные, разрывные, ракетные твердотопливные и ядерные.


    Заряд (вв для перфоратора ), русский

    Заряд (конденсаторов или батарей), русский

    Заряд камерный, русский
      Заряд взрывчатого вещества, помещённый в специальной горной выработке - камере и применяемый при массовых взрывах на выброс или на обрушение


    Заряд котловой, русский
      Заряд взрывчатого вещества, расположенный в полости - котле, образованной предварительным взрывом в шпуре или в скважине


    Заряд кумулятивный, русский
      Заряд взрывчатого вещества, имеющий выемку специальной формы, обеспечивающую усиление действия взрыва в одном определённом направлении


    Заряд на сетке запоминающей элт, который может храниться неограниченное время за счет его восстановления электронным лучом), русский

    Заряд наружный, русский
      Заряд взрывчатого вещества, прикреплённый к поверхности разрушаемого объекта


    Заряд прострелочный, русский
      Заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине


    Заряд рыхления, русский
      Заряд взрывчатого вещества, в результате взрыва которого образуется воронка малого радиуса


    Заряд со стороны металла и отрицательный со стороны, русский

    Заряд шпуровой, русский
      Заряд взрывчатого вещества, заложенный в шпуре


    Заряд электрический, русский
      , см. электрический заряд.


    Заряд(ы), русский
      Свойство некоторых элементарных частиц и ионов. наименьшим зарядом является заряд электрона, равный 1,6∙10–22 кл, ему присвоен знак «минус». такой же заряд, но противоположный по знаку («плюс»), имеет протон. заряды ионов равны или кратны наименьшим зарядам: h+, ca2+, cl–, so42– и т.д.


    Заряд, зарядка, русский

    Заряд, находящийся в потенциальной яме кристалла), русский

    Заряда, русский

    Заряда во время электродной реакции, русский

    Заряда сохранения закон, русский
      , закон, согласно которому алгебраическая сумма электрических зарядов всех частиц изолированной системы не меняется при всех происходящих в системе процессах.


    Зарядить, русский
      Зарядить , повторять


    Зарядить одно и то же, русский

    Deep ocean sediment coring, английский

    Зумпф наклонного ствола, русский