Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газификация в расплаве

Глоссарий по геологии и горным работам


    Molten bath gasification, английский



    Газификация, русский

    Газификация топлив, русский
      , производство генераторных газов из углей, мазута, сланцев, торфа, древесины и др. ведут в газогенераторах окислением топлива при высокой температуре воздухом (образуется воздушный газ), водяным паром (водяной газ). комбинируя окислители, получают смешанные газы, напр. полуводяной. под давлением и при использовании парокислородной смеси из угля образуется т. н. городской газ, содержащий до 15% метана. см. также подземная газификация.


    Расплав, русский

    Расплав золы, русский
      Образующийся при сжигании осадков сточных вод


    Расплавить, русский
      Расплавить , растворить


    Расплавиться, русский

    Расплавление, русский

    Расплавление с мелкокалель- ным переносом металла, русский
      Расплавление с мелкокалель- ным переносом металла


    Расплавление с разбрызгиванием, русский
      Расплавление с разбрызгиванием


    Расплавленное стекло, русский

    Расплавленность, русский

    Расплавленный, русский

    Расплавленный металл, русский

    Расплавленный, жидкий, русский

    Расплавлять, русский

    Расплавные источники тока, русский
      , химические источники тока резервного типа, у которых электролит при температуре хранения находится в твердом (нерабочем) состоянии, а перед началом работы переводится (нагреванием) в жидкое (рабочее). расплавленные солевые электролиты (напр., licl - kcl) позволяют использовать активные анодные материалы (напр., li), что обеспечивает электродвижущую силу таких источников до 3 в при плотностях тока 103 а/м2. применяются в качестве высокоэнергоемких источников питания в аппаратуре для зондирования атмосферы, недр земли и др. срок хранения в незадействованном состоянии до 10-15 лет.


    Momentary pick, английский

    Molten bath gasification, английский