Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Външни устройства

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Внешние устройства (совокупность устройств вычислительной системы; либо не связанных непосредственно с центральным процессом и используемых для подготовки данных ко вводу в вм, либо связанных с ним через унифицированный интерфейс ввода- вывода)




Външна памет, болгарский
    Внешняя память (память, в которой данные записаны и хранятся в доступной для вм форме, но оперативный доступ к ним невозможен; для обработки центральным процессором данные должны быть предварительно переписаны в оперативную память вм)


Външно име, болгарский
    Внешнее имя (имя, используемое в данном модуле, но не определяемое в нем)


Външно позоваване, болгарский
    Внешняя ссылка (ссылка на символическое имя, которое в другом модуле определено как внешнее имя)


Външно прекъсване, болгарский
    Внешнее прерывание (прерывание от


Външно сортиране, болгарский
    Внешняя сортировка (сортировка данных, которая выполняется вне вм с помощью специальных сортирующих устройств)


Устройства, русский

Устройства для автоматического контроля, русский

Устройства для защиты вер?вок и кабелей, русский

Устройства дорожные направляющие, русский
    Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге


Устройства дорожные ограждающие, русский
    Ограждения вдоль бровки обочины или на разделительной полосе дороги, ориентирующие водителей или удерживающие транспортные средства от съезда с проезжей части


Устройства за подготовка на данни, болгарский
    Устройства подготовки данных (устройства, работающие автономно и предназначенные для записи информации на перфокарты, перфоленты или магнитные ленты вручную, с помощью клавишных устройств)


Устройства коммутации данных;, русский

Устройства машинной графики computer-graphics augmented design and manufacturing усовершенствованное проектирование и производство с применением компьютерной графики, русский

Устройства снегозащитные, русский
    Сооружения,


Устройства судовые, русский
    Совокупность устройств, аппара­тов и механизмов на судне для обслуживания судна во вре­мя хода и на стоянке.


Устройства цифрового управления, русский

Устройства цифровой индикации уци, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Устройство, русский

Устройство "вход,-изход", болгарский
    См. периферно устройство


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Външна памет, болгарский
    Внешняя память (память, в которой данные записаны и хранятся в доступной для вм форме, но оперативный доступ к ним невозможен; для обработки центральным процессором данные должны быть предварительно переписаны в оперативную память вм)


Външно прекъсване, болгарский
    Внешнее прерывание (прерывание от