Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lump

  1. German for bad guy--not related with lumpi., as dogs are sometimes called. example this man is a lump.

  2. Lockheed underwater missile facility

  3. Bulto

  4. Bulto, bola, chichón, hinchazón, abultamiento

  5. A mass of hard tissue which rises on the surface or under the surface of the skin  he has a lump where he hit his head on the low door.  she noticed a lump in her right breast and went to see the doctor.

  6. A stout heavy lighter used in our dockyards for carrying anchors, chains, or heavy stores to or from vessels. also, the trivial name of the baggety, an ugly fish, likewise called the sea-owl, cyclopterus lumpus. also, undertaking any work by the lump or whole.—by the lump, a sudden fall out of the slings or out of a top; altogether.

  7. Система найма рабочих предпринимателем, обыкн. в обход профсоюза, на временную низкооплачиваемую работу

  8. Lump sum


Глыба, русский
  1. Глыба , кусок

  2. Локoб


Ком, русский
  1. Ком , кусок , первый блин комом

  2. (комос) , в греческой мифологии бог пиров.


Кусок, русский
    Кусок, кус, кусочек, часть, обломок, обрубок, отрывок, отрезок, клин; ломоть, горбушка, краюха (хлеба); глыба, ком, груда, масса; лоскут. кусочек сукна, бумаги, железа, дерева -- суконка, бумажка, железка (железце), деревяшка. фрагмент сочинения. , часть


Lockheed underwater missile facility, английский
    Испытательный бассейн фирмы «локхид» для подводного пуска ракет


Bolita, abultamiento, nudo, protuberancia, испанский

Комок (из массы), русский

Lump sum, английский
  1. A full payment of arrears, and not by periodical instalments of money.

  2. Fixed price for a work or for a group of works.

  3. Паушальная сумма

  4. Люмпсум – общая сумма без дифференцирования составляющих частей. оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно




Underwater, английский
  1. Подводный

  2. Below the surface, submerged.


Undertaking, английский
    A promise given during legal proceedings by a party or his attorney, usually as a condition of getting some concession from the court or third party


Lunachick, английский

Lummox, английский
    A person (usually male) of tall and lanky appearance. example i remember him, he was quite a lummox.