Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bicycle carriage

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Велосипедная тележка, русский
      Велосипедная тележка (сварочная тележка, у которой два ходовых ролика расположены в вертикальной плоскости, а третий, опорный, расположен в горизонтал




    Bicycle, английский
      Carriage or trolley used on a skyline (24).


    Bicycle (cycle) touring, английский

    Bicycle (wheel), английский

    Bicycle boy, английский

    Bicycle kick, английский
      When a player kicks the ball in mid-air backwards and over his own head, usually making contact above waist level; an acrobatic shot.


    Bicycle lane (bike lane), английский

    Bicycle or bike, английский

    Bicycle path, bicycle track, английский

    Bicycle tapes, английский
      The process whereby video tape material is distributed by sending or bicycling the tape after presentation to the next site for its scheduled presentation.


    Carriage, английский
    1. A passenger carrying vehicle unit.

    2. Mechanical assembly that moves while suspended above the ground by the skyline. logs are attached to the carriage or to the skidding line for yarding (15).

    3. Тележка; каретка; перевозка

    4. Каретка

    5. Also transportation, conveyance

    6. [1] the conveyance of goods. [2] the fee charged for such conveyance. [3] formerly, a wheeled wooden support for a muzzle-loading cannon (see gun-carriage). [4] that part of a modern gun mount that supports the actual gun. its lower element consists of a rotating platform known as the base ring, while the upper element is a massive pair of brackets that hold the trunnion bearings.

    7. The assembly that holds the platen of a typewriter or a typewriterlike printer. on a standard typewriter, the platen and carriage move past a fixed position within the typewriter housing, where the keys strike the paper; the platen rotates to advance the paper held in the carriage. on most impact printers for computers, however, the print head moves back and forth across a platen, which rotates but does not move horizontally; in such machines, the assembly that carries the print head is often called the print-head carriage assembly.

    8. Uk term for passenger carrying vehicle. also known as a coach. in the us is referred to as a car.

    9. Вагон


    Carriage, английский

    Carriage, английский

    Carriage advance, английский
      Перемещение каретки; продвижение каретки


    Carriage and insurance paid to, английский
      Cip


    Carriage and insurance paid to (cip), английский
      Seller is responsible for the payment of freight to carry goods to a named overseas destination. the seller is also responsible for providing cargo insurance at minimum coverage against the buyer`s risk of loss or damage to the goods during transport. the risk of loss or damage is transferred from the seller to the buyer once the goods are delivered into the carrier`s custody. this term may be used for any mode of transport.


    Carriage and insurance paid to (incoterms), английский
      Перевозка и страхование оплачены до ...


    Carriage and insurance paid to..., английский

    Carriage and insurance paid to..., русский

    Carriage assembly, английский
      Узел каретки


    Carriage bolt, английский
      A threaded bolt having a circular head, an oval or flat bearing surface, and a means (such as a square shoulder under the head) of preventing rotation of the bolt. carriage bolts


    Велосипедная тележка, русский
      Велосипедная тележка (сварочная тележка, у которой два ходовых ролика расположены в вертикальной плоскости, а третий, опорный, расположен в горизонтал


    Вварка заплат, русский
      Вварка заплат (или накладок)