Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вварка заплат

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Вварка заплат (или накладок)


Patch welding, английский



Запланированное время окончания, русский

Запланированное время отправки - запланированная дата и время отправки из порта/аэропорта приписки., русский

Запланированное время прибытия - запланированная дата и время прибытия груза., русский

Запланированное время рейса, русский

Запланированное отсутствие, русский

Запланированное устаревание товаров, русский
    Устаревание товаров до того, как им действительно потребуется замена. существует три типа запланированного устаревания: внешнего оформления с целью изменить представления пользователей о неприемлемости внешнего вида товаров; функциональное лишение товара по-настоящему привлекательных свойств, отсутствие которых в данный момент и последующая придача их товару могут способствовать его более ранней замене: конструкционных материалов, когда производители останавливают свой выбор на материалах или комплектующих изделиях, которые быстрее выходят из строя.


Запланированные платежи по основной сумме долга, русский
    Часть основного долга, которая должна быть погашена по истечении текущего периода.


Запланированные платежи по основной сумме долга, русский
    Часть основного долга, которая должна быть погашена по истечении текущего периода.


Запланированные процентные платежи, русский
    Сумма процентов, подлежащая выплате по истечении текущего периода.


Запланированные процентные платежи, русский
    Сумма процентов, подлежащая выплате по истечении текущего периода.


Заплата, русский

Заплата; корректировка; исправление; вставка в программу; файл с исправлениями;, русский

Заплатить, русский
    Заплатить , платить


Заплатить все, русский

Заплатить черной неблагодарностью, русский
    Заплатить черной неблагодарностью , неблагодарность


Заплаты, русский
    Подразделяются по форме (круглые, овальные, в виде лопаточек).


Заплеск, русский

Заплесневевший, русский

Заплесневение, русский

Заплетать, русский

Bicycle carriage, английский

Patch welding, английский