Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плавящийся мундштук

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Плавящийся мундштук (при электрошлаковой сварке)


Consumable contact tube, английский



Мундштук, русский
  1. Мундштук (горелки) с двойной газовой защитой (смеси инертных, активных и других газов. газы подаются под давлением выше атмосферного в кольцевую прото

  2. (нем . mundstuck),1) в музыке - деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. от формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) металлическая часть уздечки, применяемая дополнительно к удилам при выездке лошади.3) часть курительной трубки, папиросы или сигареты, которую берут в рот при курении; небольшая трубка, в которую вставляют сигарету.


Мундштук с приставкой для дополнительной газовой зашиты готового сварного шва, русский
    Мундштук с приставкой для дополнительной газовой зашиты готового сварного шва


Плавящийся элек-трод, русский
    Общий термин для любого электрода дуго-вой сварки изготовленного в основном из приса-дочного металла. предпочтительно использование собственных терминов типа обмазанного электро-да, голого электрода, покрытого флюсом электро-да и слегка обмазанного электрода.


Plasma hardfacing, английский

Consumable contact tube, английский