|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translucent curtain
| Англо-русский глоссарий по сварке металлов |
|
Полупрозрачный занавес, русский
Полупрозрачный занавес (для ограждения места сварки)
|
Curtain, английский
- Завеса; занавес; шторка
- In fortification, that part of the rampart which is between the flanks of two opposite bastions, which are thereby connected.
- Шторка (затвора)
- Занавес air ~ воздушная завеса
Curtain board., английский
Curtain coater, английский
Curtain coating, английский
- Applying liquid adhesive to an adherend by passing the adherend under a thin curtain of liquid falling by gravity or pressure.
- The application of paint by passing the object being coated under a continuous falling sheet of paint.
- Щелевое нанесение покрытия (красящее покрытие наносится на движущееся плоское металлическое изделие через щель в днище желоба о краской)
Curtain drain, английский
Curtain grouting, английский
The injection of grouting below the surface, so as to create a mass of grout which is oriented transverse to the direction of anticipated water flow.
Curtain hole, английский
Curtain lecture, английский
Шутл. внушение без свидетелей (выговор, который жена делает мужу один на один)
Curtain line, английский
A line on a theater stage, usually imaginary, where the act curtain touches the stage floor.
Curtain raiser, английский
Одноактная пьеса, исполняемая перед началом спектакля
Curtain set, английский
The set of rigging (lines, arbor, sheaves, operating line, etc.) associated with a curtain on a theater stage.
Curtain side car, английский
A box car in which the side walls consist entirely or predominantly of weatherproof flexible panels.
Curtain track., английский
Curtain wall, английский
Curtaining, английский
- Gross sagging of a paint film, such that a pattern resembling the ruffles on a curtain is formed. also
- Потёки (дефект окраски)
Curtainside, английский
Can be either a dry box with tarp sides, or a flatbed with a movable frame of squared ribs supporting a tarp.
Curtainsider, английский
Commercial goods vehicle or trailer body with sides of a removable, flexible fabric secured over a framework and fastened at the base.
Translucent, английский
- An object, material or vapor that transmits and diffuses light but not clear images. examples: frost gel and dense smoke. tip: use some rim light or back light.
- (1) pertaining to a medium which transmits light diffusely, so that objects viewed through it are not clearly distinguished. (2) transmitting light but causing sufficient diffusion to eliminate perception of distinct images.
- Descriptive of a material that transmits light but diffuses it sufficiently so that an image cannot be seen through the material clearly.
- Просвечивающий
- Светопрозрачный; полупрозрачный; просвечивающий
Translucent attritus, английский
Translucent coating, английский
A liquid formulation (such as varnish, shellac, or lacquer) which when dry forms a translucent film.
Translucent concrete, английский
A combination of glass and concrete in precast or prestressed panels.
|
Полупрозрачный занавес, русский
Полупрозрачный занавес (для ограждения места сварки)
Полупроводниковое управляющее устройство, русский
Полупроводниковое управляющее устройство (для подачи управляющих сигналов при различных операциях сварки)
|
|
|
|
|
|
|
