Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сборочно-сварочный цех

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Сборочно-сварочный цех


Fabricating shop, английский



Цех, русский
  1. Цех , общество, сословие

  2. (от нем . zeche), основное производственное подразделение предприятия. различаются: основные, вспомогательные, обслуживающие, подсобные, побочные цеха.

  3. (zech) пауль (1881-1946) , немецкий поэт. представитель экспрессионизма. книги стихов "от кресси до марны" (1916), "голгофа", "звездное трио" (обе 1919) и др. при нацистах провел год в тюрьме, умер в эмиграции в латинской америке.


Цех благоустройства, русский

Цех вентил.,тепла и холода, русский
    Цвтх


Цех горячий, русский
    Цех, в котором в результате производственного процесса выделяется большое количество тепла


Цех подготовки сырья, русский

Цех промышленного предприятия, русский
    Организационно и административно обособленное подразделение, возглавляемое начальником и пользующееся ограниченной хозяйственной самостоятельностью. руководство предприятия устанавливают цеху плановые задания.


Цех ремонтный, русский

Цех смолодоломитовых огнеупоров, русский

Цех тепловой автоматики и измерений, русский
    Цтаи


Цех удаления и переработки радиоактивных отходов, русский

Цех электролиза, русский

Цех, наборный, русский

Цех, печатный, русский

Цехановецкийгригорийматвеевич(1833-98),российскийэкономист-статистик,профессорхарьковскогоуниверситета.авторработ"значениеадамасмитависторииполитико-экономическихсистем"(1859),"краткийобзорполитическойэкономии"(1866)идр., русский

Цеханув, русский
    (ciehanow) , город в польше, административный центр цеханувского воеводства. 45 тыс. жителей (1991). пищевая промышленность, машиностроение.


Цехи, русский
    , объединения городских ремесленников (одной или родственных специальностей) для обеспечения за членами цехов монополии на производство и сбыт ремесленных изделий. наибольшее развитие получили в зап. европе в 13-14 вв. полноправными членами цехов были мастера, имевшие мастерские и орудия труда, работавшие с помощью подмастерьев и учеников. в зап. европе в кон. 18-19 вв. отменены законодательно. в россии цеховое устройство введено в 1722 (отменено в 1917).


Цехин, русский
    (итал . zecchino, от zecca - монетный двор), золотая монета, начала чеканиться в венеции в 1284 весом 3-4 г. с сер. 16 в. чеканились в ряде европейских государств под названием дукатов.


Цеховая документация, русский

Цеховые административные помещения, русский

Цеховые оперативные оклады и кладовые, русский

Цеховые расходы, русский
    Статья калькуляции, включающая затраты по организации и управлению производством в пределах данного цеха (заработная плата цехового персонала, содержание помещений, амортизация зданий и сооружений, содержание цеховых складов и лабораторий, расходы по охране труда и др.).


Arc weldability, английский

Fabricating shop, английский