Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шаг индуктора

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Шаг индуктора (расстояние между витками индуктора для индукционной пайки)


Inductor pitch, английский



Индуктор, русский
  1. Субъект, адресующий сообщение реципиенту. синоним – коммуникатор.

  2. (лат . inductor, от induco - ввожу, навожу, побуждаю), 1) электромагнитное устройство для индукционного нагрева тел (преимущественно проводников) вихревыми токами, возбуждаемыми переменным магнитным полем...2) магнитоэлектрическая машина (обычно с ручным приводом), вырабатывающая высокое напряжение. применяется в телефонных аппаратах станций ручного обслуживания и др...3) часть магнитной цепи электрической машины, содержащая обмотку возбуждения.

  3. Индуктор, используемый при индукционном нагреве и плавлении, а также при индукционной сварке, пайке твердым и мягким припоем.

  4. Устройство, состоящее из одной или более взаимосвязанных электрообмоток, с использованием или без магнитного сердечника для преобразования электромагнитной энергии в тепловую.


Индуктор медицинский, русский
    Устройство, предназначенное для возбуждения электромагнитных колебаний в тканях


Индукторный генератор, русский
    Синхронный генератор, у которого нормальная составляющая магнитной индукции в каждой точке активной поверхности якоря меняется только по величине, не меняя


Шаг, русский
  1. Шаг, выступка, поступь, ход, походка, па. шаг бодрый, вольный, сдержанный, тихий, форсированный, черепаший. выделывать па. ср. походка, аллюр. , аллюр, действие, походка , бодрым шагом, ленивым шагом, ловкий шаг, ложный шаг, первый шаг, прибавить шагу, сд

  2. Медленный аллюр лошади без фазы свободного подвисания с 2-копытным и 3-копытным опиранием, при котором слышны 4 последовательных удара копыт о землю.


Шаг, русский

Шаг, русский

Шаг (напр. зубьев), русский

Шаг (протокола), русский

Шаг винта, русский

Шаг винта; килевая качка, русский

Шаг вперед, русский
    Шаг вперед , улучшение


Шаг вторичной осадки, русский
    Расстояние измеряемое в направлении подвигания забоя через которое происходит вторичная осадка


Шаг гребного винта, русский
    Расстояние, на которое винт подвинется вперед за один оборот вала.


Шаг дигитализации, русский

Шаг дорожек (записи),, русский

Шаг за шагом, русский
    Шаг за шагом , последовательно


Шаг закладки, русский
    Расстояние измеряемое в направлении подвигания забоя через которое производится закладка выработанного пространства


Шаг знака, русский

Шаг знака (только для шрифта с постоянным шагом), русский

Шаг интерференционных полос, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Pitch of facing, английский

Inductor pitch, английский