Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Микроспория

Общая лексика
  1. (стригущий лишай) , дерматомикоз человека и животных. заражение человека от больного человека или животных (кошек, собак). проявления: покрытые мелкими чешуйками розовые пятна на гладкой коже или волосистой части головы; очаги короткообломанных (как бы выстриженных) волос. у животных протекает чаще в скрытой форме.

  2. Грибковое заболевание, при котором поражаются кожные покровы и волосы. возбудитель – грибы рода microsporum.


Микроспороз, русский

Microsporia, английский



Дерматомикоз, русский
    Поражение кожи грибкового происхождения. к дерматомикозам относится большая группа кожных заболеваний, вызываемых различными, патогенными для человека грибками.


Проявления, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Возбудитель, русский
    Генератор, предназначенный для питания обмоток возбуждения других


Microsporum, английский
    A type of fungus which causes ringworm of the hair, skin and sometimes nails


Микроспорофилл, русский
    (от микро ... и спорофилл), видоизмененный лист высшего растения, на котором (или в пазухе которого) развиваются микроспорангии с микроспорами, напр., у разноспоровых плауновидных, у голосеменных, папоротникообразных. у покрытосеменных микроспорофиллу соответствует тычинка.


Микроспоридии, русский
    , класс (тип) простейших. внутриклеточные паразиты животных, главным образом членистоногих. споры овальные, длина до 2-10 мкм. св. 300 видов. некоторые микроспоридии (напр., ноземы) вызывают заболевания рыб, пчел, шелкопрядов. используются в биологической борьбе с вредными членистоногими.